Rayons 5

BOSTON – – Justin Turner a réussi un doublé de trois points lors de la sixième manche de six points de Boston, et les Red Sox ont battu les Rays de Tampa Bay, meilleurs de la ligue majeure, 8-5 samedi lors de l'ouverture d'un programme double jour-nuit.

Alex Verdugo a réussi trois coups sûrs et deux points produits pour les Red Sox, qui ont été balayés par les Rays dans une série de quatre matchs lors de leur première rencontre au Tropicana Field en avril.

"La beauté de mettre le ballon en jeu", a déclaré l'entraîneur de Boston Alex Cora. "Nous avons fait nos promenades, bien géré les bases. C'était un effort d'équipe total."

Yandy Díaz a frappé un doublé de deux points et Wander Franco a réussi trois coups sûrs pour Tampa Bay (40-19), qui a perdu pour la quatrième fois en six matchs.

L'arrêt-court de Boston, Kiké Hernández, a commis deux erreurs de lancer. Le premier a ramené une course à la maison.

Menés 4-1, les Red Sox se sont ralliés à Jalen Beeks (2-3). Pablo Reyes a frappé un simple RBI avant que Turner ne double le Green Monster par une forte brise, le portant à 5-4.

"Il a eu un changement dans la zone", a déclaré Cora à propos du coup sûr de Turner. "Des conditions difficiles, c'était la seule façon d'atteindre le mur, d'être un lecteur de ligne, un lecteur de ligne dur."

Masataka Yoshida a suivi avec un doublé avant que Jarren Duran ne frappe un simple RBI contre Cooper Criswell.

Jouant le premier match d'une série de quatre matchs par une journée anormalement fraîche après la pluie du match de vendredi et reporté à lundi, les Rays ont pris les devants 3-0 au deuxième contre Garrett Whitlock.

Díaz a lancé son doublé de deux points dans le coin du champ gauche après qu'une erreur de lancer de Hernández ait permis à Harold Ramírez de marquer. Hernández a fait un beau jeu glissé sur un sol au milieu mais a tiré loin de la seconde depuis ses genoux en essayant d'obtenir un retrait forcé.

Corey Kluber (3-6), récemment rétrogradé à l'enclos des releveurs, a travaillé une manche parfaite pour la victoire. Kenley Jansen a lancé le neuvième pour son 12e arrêt, obtenant trois retraits au bâton.

Il y avait une poignée de balles volantes renversées par une brise soufflant à 26 mph et soufflant directement. Le voltigeur gauche des Red Sox Yoshida a reculé sur la volée de Franco avant de courir avec le ballon tombant pour un double.

"Masa a reculé dessus, et vous pouviez voir à quel point le vent affectait les choses", a déclaré Turner. "Je suppose que j'ai juste gardé le mien assez bas pour que le vent ne l'affecte pas vraiment."

Faisant son deuxième départ depuis qu'il a passé un mois sur la liste des blessés avec une névrite ulnaire de son coude lanceur, Whitlock a accordé quatre points et six coups sûrs en 4 manches 2/3.

VOIR DOUBLE

C'était le premier programme double programmé de Boston depuis le 30 août 1978.

VOUS NE POUVEZ PAS ME ATTRAPER

Les Rays ont eu leur 26e base volée d'affilée lorsque Franco a obtenu son 21e, prolongeant la plus longue séquence de l'histoire de l'équipe.

CHAMBRE DU FORMATEUR

Rays: Franco a lentement pris la troisième place sur un simple et a été contrôlé par un entraîneur mais est resté dans le match. … Le receveur Christian Bethancourt s'est levé lentement en favorisant sa jambe gauche après que le receveur de Boston Reese McGuire ait atterri sur lui lors d'un jeu serré au marbre mais est resté à l'intérieur. … LHP Josh Fleming a subi une IRM pour un coude gauche douloureux.

Red Sox: Cora a déclaré que l'INF Christian Arroyo (ischio-jambier droit) devait revenir de sa mission de réadaptation samedi pour être réévalué. "Aucune garantie qu'il sera actif ici ou qu'il reviendra jouer plus", a déclaré Cora.

SUIVANT

Rays RHP Tyler Glasnow (0-0, 6,23 ERA) devrait commencer le dernier verre. Cora a déclaré après le match que RHP Kutter Crawford (1-2, 3,30 ERA) irait pour Boston.

------

AP MLB : https://apnews.com/hub/mlb et https://twitter.com/AP--Sports