Randy Cox : La vidéo capture le moment où un homme a été paralysé alors qu'il se trouvait dans un fourgon de police. Il ne marchera peut-être plus jamais, selon un avocat

Un homme en garde à vue a glissé la tête la première dans un mur intérieur d'une camionnette de transport dans la ville de New Haven, dans le Connecticut, le jour de la fête des pères, une vidéo publiée par la ville montre – un incident que sa famille a déclaré mardi l'a laissé partiellement paralysé.

Richard "Randy" Cox Jr., 36 ans, a subi une grave blessure au cou et à la colonne vertébrale alors qu'il était sous la garde de la police de New Haven, et l'incident fait l'objet d'une enquête par la police de l'État du Connecticut, a déclaré le maire Justin Elicker.

Cinq policiers de New Haven, dont le chauffeur de la camionnette, ont été placés en congé administratif dans l'attente de l'enquête, a déclaré Elicker dans une lettre partagée avec les habitants de New Haven sur son compte Twitter la semaine dernière.

"Ce qui est arrivé à M. Cox était tout simplement terrible et totalement inacceptable … et cela ne sera pas toléré dans le département de police de New Haven", a déclaré le maire lors d'une conférence de presse mardi.

Faits saillants sur des rencontres policières controversées

Cox, de New Haven, est en soins intensifs, a déclaré mardi son avocat Ben Crump lors d'une conférence de presse distincte. La sœur de Cox, Latoya Boomer, a déclaré que son frère avait un tube respiratoire et un tube d'alimentation. Il peut bouger son bras gauche et hocher la tête ou secouer la tête, a-t-elle déclaré mardi.

L'incident s'est produit le 19 juin, lorsque la police de New Haven a arrêté Cox, soupçonné de possession illégale d'une arme de poing et d'autres accusations, a écrit Elicker. Des documents judiciaires obtenus par CNN montrent qu'il a été accusé de "menaces au premier degré", une accusation de crime, entre autres accusations.

Alors qu'une camionnette de prisonniers transportait Cox dans un centre de détention de la police de New Haven, un officier qui conduisait "a fait un arrêt soudain pour éviter un accident de voiture", et Cox, à l'arrière de la camionnette, a été blessé, a écrit Elicker.

La ville a publié six vidéos relatives à Cox et à son arrestation, dont l'une montre Cox – non sécurisé sur le banc de la camionnette sur lequel il se trouvait – glissant la tête la première dans le mur intérieur de la camionnette derrière la cabine du véhicule. Elicker a déclaré que la camionnette n'était pas équipée de ceintures de sécurité.

Certaines des images diffusées montrent également plusieurs agents le tirant hors de la camionnette et le mettant dans un fauteuil roulant. Dans les enregistrements, Cox dit à plusieurs reprises aux agents qu'il ne peut pas bouger et demande de l'aide, mais ils continuent de lui dire de s'asseoir ou de bouger ses jambes ou de lui donner d'autres directions.

Plus tard, Cox est montré traîné dans une cellule, où il est appuyé contre un lit. Alors qu'un officier part, Cox tombe sur le sol et finit par se coucher à plat sur le dos.

Les vidéos proviennent des caméras portées sur le corps des agents et d'une caméra qui se trouve à l'arrière du fourgon de police.

"Randy Cox est allongé dans ce lit d'hôpital, paralysé de la poitrine à cause des actions et de l'inaction du département de police de New Haven", a déclaré Crump.

Les agents mis en congé comprennent le chauffeur de la camionnette, trois agents du centre de détention et le superviseur de l'établissement, a écrit Elicker. Ils font également l'objet d'une enquête sur les affaires internes du ministère, a-t-il déclaré.

Le département de police de New Haven, lorsque CNN lui a demandé de commenter, a renvoyé CNN aux commentaires que les membres du département avaient faits lors de conférences de presse précédentes.

"M. Cox a été maltraité. Il aurait dû recevoir des soins médicaux immédiatement", a déclaré le chef adjoint de la police, Karl Jacobson, lors de la conférence de presse de mardi avec le maire. "Nous ne pouvons pas défendre quoi que ce soit qui a été publié."

La police de l'État du Connecticut a refusé la demande de commentaires de CNN, sauf pour dire qu'elle ne pouvait pas encore publier de dossier dans l'affaire, car elle fait l'objet d'une enquête.

Des images de l'intérieur de la camionnette montrent Cox entrer à l'arrière du véhicule et il commence immédiatement à jeter son corps contre le côté métallique du véhicule.

Les agents ne lui attachent aucun type de ceinture de sécurité pour le trajet jusqu'au centre de détention.

Il s'allonge ensuite sur le sol dès que la camionnette accélère et commence à donner des coups de pied dans les portes de la camionnette à plusieurs reprises.

Cox, dont les poignets sont menottés derrière le dos, remonte sur la banquette qui longe le côté de la camionnette. Il est assis pendant environ 10 secondes. Selon les données de vitesse incluses dans la vidéo, le véhicule roule à 36 mph lorsqu'un klaxon retentit et que Cox glisse sur le banc et tombe sur le côté, claquant la tête la première dans la paroi métallique derrière la cabine de la camionnette alors que l'indicateur de vitesse descend en quelques secondes à 0 .

Les procureurs fédéraux demandent au juge de condamner Derek Chauvin à 25 ans pour violation des droits civils de George Floyd

La vidéo d'une caméra corporelle portée par l'officier au volant de la camionnette le montre klaxonnant plusieurs fois tout en semblant ralentir soudainement.

On entend Cox crier "au secours" plusieurs fois et dire à l'officier qu'il est tombé et qu'il ne pouvait pas se relever.

L'officier demande s'il va bien et dit à Cox qu'une voiture s'est arrêtée devant la camionnette et qu'ils ont failli être touchés. Quand Cox est entendu crier de l'arrière, l'officier dit à Cox: "Je ne t'entends pas. Que se passe-t-il?"

Cox supplie l'officier d'arrêter la camionnette et dit à plusieurs reprises qu'il ne peut pas bouger et qu'il pense s'être cassé le cou.

L'officier lui dit : « Tu vas devoir m'accorder une seconde. Je ne peux pas ouvrir la porte sans un autre officier ici. L'agent continue de conduire. Une minute plus tard, l'officier lui dit qu'il va lui chercher une ambulance quand ils arriveront au centre de détention, et répète qu'il n'ouvrira pas la porte.

Après presque une autre minute passe alors que Cox a du mal à communiquer avec l'officier, Cox répète qu'il s'est cassé le cou. L'officier répond: "Je m'arrête. Je vais vous vérifier."

Après avoir arrêté la camionnette, environ 3 minutes et demie après l'incident, l'agent se dirige vers l'arrière et ouvre la porte.

"Je suis tombé. Je ne peux pas bouger mes bras", a déclaré Cox.

L'officier répond : « Je ne peux pas vous déplacer. Je dois donc appeler une ambulance.

On peut alors voir l'officier appeler le répartiteur pour qu'une ambulance les rejoigne au centre de détention.

Il continue de conduire.

Le policier de Grand Rapids qui a tué par balle Patrick Lyoya est licencié

Environ huit minutes et demie après que Cox ait percuté le mur intérieur de la camionnette, ils arrivent au centre de détention.

Les agents ouvrent la porte et, alors qu'ils se préparent à entrer dans la camionnette pour aider, un officier avertit les autres: "Faites attention, il a donné des coups de pied à la porte, et tout le reste."

Un officier entre dans la camionnette pour essayer de faire monter Cox. L'agent enlève les menottes et on entend d'autres agents lui dire de se retourner.

Les officiers essaient de bouger les jambes de Cox et Cox leur dit qu'ils n'écoutent pas et qu'il ne peut pas bouger. Un officier répond: "Vous n'essayez même pas."

On dit à Cox de glisser hors de la camionnette. On peut l'entendre dire: "Écoute, écoute, si tu dois me traîner, fais ce que tu as à faire."

Les officiers font glisser Cox hors de la camionnette par les pieds et il commence à tomber au sol. Deux agents le tiennent par les bras tandis qu'un autre prend un fauteuil roulant.

Un officier dit alors à Cox qu'il a trop bu et qu'il doit s'asseoir.

Les officiers ont mis Cox dans le fauteuil roulant et il a glissé. Cox dit: "Je ne peux pas sentir la merde, mon frère."

Un officier crie à Cox de s'asseoir. Cox est ensuite soulevé à nouveau et déposé dans le fauteuil roulant. Cox recommence à tomber du fauteuil roulant lorsque deux agents semblent le retenir.

Une fois que Cox a été traité à la prison, la vidéo le montre semblant avoir glissé partiellement du siège du fauteuil roulant. Les agents le traînent du fauteuil roulant, à travers le sol dans une cellule de détention, puis le calent contre le lit. Alors que le dernier officier de la cellule s'éloigne, Cox tombe par terre.

Des fers sont mis à ses chevilles et la porte de la cellule de détention est fermée.

Aucune des six vidéos ne montre une ambulance arrivant ou Cox se préparant à être transporté à l'hôpital.

Elicker, le maire, a écrit que les personnes détenues par le département de police de New Haven devraient être traitées avec dignité, respect et sécurité.

"Je suis également préoccupé par le fait que les actions des agents impliqués dans cet incident sont loin d'être à la hauteur de cela et ne reflètent pas les normes élevées auxquelles je sais que d'autres agents de police se tiennent tous les jours alors qu'ils mettent leur vie en jeu pour protéger et servir nos résidents et pour assurer notre sécurité », a-t-il écrit.

Le président du New Haven Police Union, Elm City Local, Florencio Cotto, a envoyé une déclaration à CNN au sujet de l'incident.

Responsables de l'application des lois : la décision de la Cour suprême sur les armes à feu rendra notre travail plus difficile

"En raison de la nature des événements entourant la blessure subie lors du transport d'un sujet arrêté, le syndicat de la police de New Haven a été inondé de demandes de presse de tout le pays. Comme l'affaire est devenue une enquête criminelle active, la police de New Haven Union ne fournira pas de commentaires détaillés pour le moment. Nous fournirons cependant un soutien juridique et une représentation aux agents impliqués dans l'affaire. De plus, nous veillerons à ce que toutes les protections de procédure régulière soient accordées à ces mêmes agents, " il a dit.

Lors de la conférence de presse de mardi, le maire a annoncé que les véhicules de transport seront mis hors ligne à mesure que le service de police élabore de nouvelles procédures. Jusque-là, les prisonniers seront transportés dans des voitures de police dans lesquelles ils doivent avoir attaché leur ceinture de sécurité.

Lors de cette conférence de presse, Jacobson, le chef adjoint de la police, a déclaré que, selon le protocole du département, les personnes détenues ne devraient pas être touchées si elles disent qu'elles sont blessées.

"Cela fait partie du protocole, nous allons donc le renforcer. Et nous allons examiner chaque élément lié à la détention. Le transport. Tout. C'est pourquoi nous mettons les camionnettes hors ligne et nous transportons dans des voitures. ", a déclaré Jacobson.

Lors d'une réunion communautaire organisée par la NAACP, Jacobson a déclaré "ce n'est pas un moment de fierté pour moi ou le service de police".

"Nous sommes tous découragés par ce qui s'est passé, et je veux également que justice soit rendue à Randy. Nous allons travailler dur pour apporter des changements", a déclaré Jacobson lors de la réunion enregistrée par l'affilié de CNN WFSB. "Je l'ai regardé 20 fois pour me rappeler ce que je dois faire avec ce service de police et les changements que je dois faire parce que nous avons de bons flics, mais quelqu'un doit dire quelque chose.

"Alors je l'ai regardé plusieurs fois parce que je ne veux pas oublier ce qui s'est passé. Et je veux que cette communauté sache que nous allons faire tout notre possible pour obtenir justice pour Randy et nous prions pour sa santé et son rétablissement."

Le bureau du procureur de l'État a déclaré à CNN qu'il ne divulguerait aucun détail sur Cox ou son arrestation.

Cox a été accusé de trois crimes et de deux délits liés à son arrestation le 19 juin. Les crimes menacent au premier degré ; possession criminelle d'une arme à feu; et portant un pistolet sans permis, selon des documents judiciaires déposés devant la cour supérieure de l'État.

Il a également été inculpé de deux délits : trouble à l'ordre public au deuxième degré et menace au deuxième degré, selon les documents.

Boomer, la sœur de Cox, a appelé mardi pour que les officiers impliqués soient licenciés et arrêtés. Tous les passants qui ont vu ce qui se passait mais n'ont pas parlé devraient être suspendus et recyclés, a-t-elle déclaré.

Elle a dit qu'elle ne pouvait pas regarder toutes les vidéos de l'incident. "J'ai commencé à regarder les vidéos et le traitement qu'il a subi était une honte", a-t-elle déclaré.

Les médecins sont optimistes mais pas optimistes quant à l'avenir médical de Cox, ont déclaré les avocats.

L'avocat Lou Rubano, qui a également pris la parole lors de la conférence de presse, a déclaré que Cox "pleurait des larmes chaque fois que j'allais à l'hôpital. Alors qu'il réalisait ce qui se passait, il ne comprenait pas toute l'étendue de ses blessures. Mais il sait que il y a ce potentiel qu'il ne marchera plus jamais."